PAÜ .:. Eğitim Öğretim Bilgi Sistemi

Course Information Course Learning Outcomes Course's Contribution To Program ECTS Workload Course Details

COURSE INFORMATION

Course Code	Course Title	L+P Hour	Semester	ECTS
ETE 518	PERSIAN FOR ANCIENT TURKISH LITERATIRE-II	3 + 0	2nd Semester	6

COURSE DESCRIPTION

Course Level	Doctorate Degree
Course Type	Elective
Course Objective	Recognise the Persian elements in old Turkish literature (poetic and prose) and understand the texts.
Course Content	Word formation, features of Persian origin words, Persian syntax, constituents of a Persian sentence, sample text readings, translation practice
Prerequisites	No the prerequisite of lesson.
Corequisite	No the corequisite of lesson.
Mode of Delivery	Face to Face

COURSE LEARNING OUTCOMES

1	Reading the text correctly
2	Forms of off-balance sheet recognition
3	Types of off-balance sheet recognition
4	To read different text styles
5	Understand and interpret the text
6	To improve the aesthetic view
7	Other fields to apply information
8	o prove their ideas

COURSE'S CONTRIBUTION TO PROGRAM

	PO 01	PO 02	PO 03	PO 04	PO 05	PO 06	PO 07	PO 08	PO 09	PO 10	PO 11
LO 001	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5
LO 002	4	5	4	5	5	4	5	5	4	4	5
LO 003	5	5	5	5	5	5		5	5	5	5
LO 004	3	4	5	5	4	3	5	5	5	5	4
LO 005	4	5	3	5	5	5	5	5	4	5	5
LO 006	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5
LO 007	4	5	5	4	3	5	5	5	5	5	5
LO 008	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5
Sub Total	35	39	37	39	37	37	35	40	38	39	39
Contribution	4	5	5	5	5	5	4	5	5	5	5

ECTS ALLOCATED BASED ON STUDENT WORKLOAD BY THE COURSE DESCRIPTION

Activities	Quantity	Duration (Hour)	Total Work Load (Hour)
Course Duration (14 weeks/theoric+practical)	3	13	39
Hours for off-the-classroom study (Pre-study, practice)	4	13	52
Assignments	3	13	39
Mid-terms	1	13	13
Final examination	1	13	13
Total Work Load ECTS Credit of the Course			156 6

COURSE DETAILS

Select Year

	Course Term	No	Instructors
Details	2023-2024 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2022-2023 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2021-2022 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2020-2021 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2019-2020 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2018-2019 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2017-2018 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2016-2017 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2015-2016 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2014-2015 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2013-2014 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2012-2013 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2011-2012 Spring	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2010-2011 Fall	1	SAADET KARAKÖSE
Details	2009-2010 Spring	1	SAADET KARAKÖSE

Course Details

Course Code	Course Title	L+P Hour	Course Code	Language Of Instruction	Course Semester
ETE 518	PERSIAN FOR ANCIENT TURKISH LITERATIRE-II	3 + 0	1	Turkish	2023-2024 Spring

Course Coordinator	E-Mail	Phone Number	Course Location	Attendance
Prof. Dr. SAADET KARAKÖSE	saadetk@pau.edu.tr		İTBF B0316	%70

Goals		Recognise the Persian elements in old Turkish literature (poetic and prose) and understand the texts.
Content		Word formation, features of Persian origin words, Persian syntax, constituents of a Persian sentence, sample text readings, translation practice

Topics

Weeks	Topics
1	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
2	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
3	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
4	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
5	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
6	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
7	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
8	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
9	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
10	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
11	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
12	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
13	2. Persian text styles 3.From Fuzuli’s Persian Diwan 4.From Selimi 5.From Hafız 6.From Hayyam 7. From Sadi 8. From Mevlana’s Masnavi 9. to continue 10. From Divan-ı Kebir 11. to continue 12.from Mevlana 13. to continue 14. Persian text
14	14. Persian text

Materials

Materials are not specified.

Resources

Resources	Resources Language
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe
ilgili kaynaklar	Türkçe

Course Assessment

Assesment Methods	Percentage (%)	Assesment Methods Title
Final Exam	50	Final Exam
Midterm Exam	50	Midterm Exam

L+P: Lecture and Practice
PQ: Program Learning Outcomes
LO: Course Learning Outcomes

Prospective Student

Our Students

Our Staff

Information Package & Course Catalogue