Print

COURSE INFORMATION
Course CodeCourse TitleL+P HourSemesterECTS
YTD 533GRAMMER AND TEXTS OF OTTTOMAN TURKISH-I3 + 01st Semester7,5

COURSE DESCRIPTION
Course Level Master's Degree
Course Type Compulsory
Course Objective Gain the reading and writing skills on printed and handwritten texts written in Ottoman Turkish alphabet and understand them.
Course Content The loan elements from Persian and Arabic faced in Turkish literary texts (Grammar of Ottoman Turkish); reading comprehension and writing studies.
Prerequisites No the prerequisite of lesson.
Corequisite No the corequisite of lesson.
Mode of Delivery Face to Face

COURSE LEARNING OUTCOMES
1Gaining ability to read and understand literary texts correctly written in “Ottoman Turkish period
2Gainig ability to feel secure about the correct readings of Arabian and Persian phrases which takes place in Ottoman Turkish.
3Gaining ability to survey the texts not only limited but also holistic way.
4Metinlerin diline takılmadan anlatılmak istenen fikre, duyguya ulaşabilme sabrı ve zevki kazanma,
5Gaining consciousness for the texts which are consequential literary texts and gaining sentiments for realising that language and literature must be taken in hand together.
6Gaining confidence for further education by reading both manuscripts and prints.
7Gaining ability to use acquired skills for other scientific studies.
8Gaining ability to apply acquired skills on the archive studies and carry on with a job.

COURSE'S CONTRIBUTION TO PROGRAM
PO 01PO 02PO 03PO 04PO 05PO 06PO 07PO 08PO 09PO 10PO 11
LO 00155555555555
LO 00255544455444
LO 00355555544544
LO 00455555555555
LO 00555555555555
LO 00654545545554
LO 00755554454455
LO 00855555555555
Sub Total4039403838383838383837
Contribution55555555555

ECTS ALLOCATED BASED ON STUDENT WORKLOAD BY THE COURSE DESCRIPTION
ActivitiesQuantityDuration (Hour)Total Work Load (Hour)
Course Duration (14 weeks/theoric+practical)31339
Hours for off-the-classroom study (Pre-study, practice)41352
Assignments31339
Mid-terms11313
Final examination11313
Presentation / Seminar Preparation31339
Total Work Load

ECTS Credit of the Course






195

7,5
COURSE DETAILS
 Select Year   


 Course TermNoInstructors
Details 2019-2020 Fall1ABDULLAH BAĞDEMİR


Print

Course Details
Course Code Course Title L+P Hour Course Code Language Of Instruction Course Semester
YTD 533 GRAMMER AND TEXTS OF OTTTOMAN TURKISH-I 3 + 0 1 Turkish 2019-2020 Fall
Course Coordinator  E-Mail  Phone Number  Course Location Attendance
Asts. Prof. Dr. ABDULLAH BAĞDEMİR bagdemir@pau.edu.tr İTBF B0222 %
Goals Gain the reading and writing skills on printed and handwritten texts written in Ottoman Turkish alphabet and understand them.
Content The loan elements from Persian and Arabic faced in Turkish literary texts (Grammar of Ottoman Turkish); reading comprehension and writing studies.
Topics
WeeksTopics
1 Repetition of Sülasi kıyasi infinitives
2 İsm-i fail and mef’uls of Sülasi kıyasi infinitives; reading text and writing exercises.
3 İsm-i fail and mef’uls of Sülasi kıyasi infinitives; reading text and writing exercises.
4 Rubai kıyasi infinitives, ism-i fail and mefuls; reading text and writing exercises.
5 Derivative infinitives; sıfat-ı müşebbehe (an adjective type); mübalağa sigası(mod); reading text and writing exercises.
6 İsm-i tafdil; ism-i tasgir;ism-i mensub (noun types), reading text and writing exercises.
7 İsm-i zaman, ism-i mekân, ism-i alet (noun types); reading text and writing exercises.
8 Gender in Arabic nouns: Femininity, masculinity; Plurality in Arabic nouns: Regular plurality (cem-i salim); irregular plurality (cem-i mükesser); reading text and writing exercises.
9 Cem-i mükesser and examples; reading text and writing exercises.
10 Arabic numbers; Arabic pronouns; Arabic prepositions; reading text and writing exercises.
11 Persian appendixes prepositions and numbers; reading text and writing exercises.
12 Arabic phrases; Persian phrases; reading text and writing exercises.
13 Writing styles ; scripts; script reading exercises
14 Writing styles ; scripts; script reading exercises
Materials
Materials are not specified.
Resources
ResourcesResources Language
Muharrem ERGİN, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları.Türkçe
Faruk Kadri TİMURTAŞ, Osmanlı Türkçesine Giriş-ITürkçe
Course Assessment
Assesment MethodsPercentage (%)Assesment Methods Title
Final Exam50Final Exam
Midterm Exam50Midterm Exam
L+P: Lecture and Practice
PQ: Program Learning Outcomes
LO: Course Learning Outcomes