Print

COURSE INFORMATION
Course CodeCourse TitleL+P HourSemesterECTS
ILH 121OTTOMAN TURKISH2 + 01st Semester2

COURSE DESCRIPTION
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Compulsory
Course Objective To read correctly an ancient and modern texts written in Ottoman Turkish and to develop the ability of use these resources
Course Content To teach the mixed alphabet used for Ottoman Turkish in the timeline sound, shape, root, adds; spelling works with this alphabet; text inverse and prose reading in different centuries
Prerequisites No the prerequisite of lesson.
Corequisite No the corequisite of lesson.
Mode of Delivery Face to Face

COURSE LEARNING OUTCOMES
1Comprehends the properties of sound and shape in the mixed alphabet used Ottoman Turkish.
2Learns Arabic words and phrases that make up the basis of Ottoman Turkish.
3Knows Persian words and phrases which has an important place in Ottoman Turkish.
4A text written in Ottoman Turkish passes modern Turkish under the rules of transcription.
5Differences a conformational differences written in Ottoman Turkish over the centuries.

COURSE'S CONTRIBUTION TO PROGRAM
PO 01PO 02PO 03PO 04PO 05PO 06PO 07PO 08PO 09PO 10PO 11PO 12
LO 001512452      
LO 00245454       
LO 00354554       
LO 00454445       
LO 00545555       
Sub Total23192023232      
Contribution544550000000

ECTS ALLOCATED BASED ON STUDENT WORKLOAD BY THE COURSE DESCRIPTION
ActivitiesQuantityDuration (Hour)Total Work Load (Hour)
Course Duration (14 weeks/theoric+practical)14228
Assignments188
Mid-terms166
Final examination11010
Total Work Load

ECTS Credit of the Course






52

2
COURSE DETAILS
 Select Year   


 Course TermNoInstructors
Details 2023-2024 Fall1YILMAZ ŞENTÜRK
Details 2023-2024 Fall2YILMAZ ŞENTÜRK


Print

Course Details
Course Code Course Title L+P Hour Course Code Language Of Instruction Course Semester
ILH 121 OTTOMAN TURKISH 2 + 0 1 Turkish 2023-2024 Fall
Course Coordinator  E-Mail  Phone Number  Course Location Attendance
Asts. Prof. Dr. YILMAZ ŞENTÜRK ysenturk@pau.edu.tr DSHMY D0104 %70
Goals To read correctly an ancient and modern texts written in Ottoman Turkish and to develop the ability of use these resources
Content To teach the mixed alphabet used for Ottoman Turkish in the timeline sound, shape, root, adds; spelling works with this alphabet; text inverse and prose reading in different centuries
Topics
WeeksTopics
1 Explaining the concept of Ottoman Turkish and giving information about the Arabic alphabet.
2 Reading and writing the Arabic Alphabet.
3 Writing and combining letters of the Arabic Alphabet at the beginning, middle and end of the word.
4 Tek heceli, basit kelimeler okuma ve yazma.
5 Reading and writing multi-syllable words and sentences.
6 Reading and writing texts written in modern Turkish and Arabic letters.
7 Writing and reading the Ottoman Turkish forms of Turkish derivational suffixes.
8 Reading and writing the forms of tense suffixes in Turkish in Ottoman Turkish.
9 Reading and writing the Ottoman Turkish forms of case suffixes in Turkish.
10 Reading, writing and teaching the meanings of words of Arabic and Persian origin in the texts.
11 Reading and writing Arabic script.
12 Transferring Ottoman Turkish texts to contemporary Turkish.
13 Transferring Ottoman Turkish texts to contemporary Turkish.
14 Reading text.
Materials
Materials are not specified.
Resources
Course Assessment
Assesment MethodsPercentage (%)Assesment Methods Title
Final Exam60Final Exam
Midterm Exam40Midterm Exam
L+P: Lecture and Practice
PQ: Program Learning Outcomes
LO: Course Learning Outcomes