PAÜ .:. Eğitim Öğretim Bilgi Sistemi

Yazdır

DERS BİLGİLERİ

Ders Kod	Ders Ad	T+U Saat	Yarıyıl	AKTS
YTD 534	OSMANLI TÜRKÇESİ GRAMERİ VE METİNLERİ II	3 + 0	2. Yarıyıl	6,5

DERS TANIMI

Ders Düzeyi	Yüksek Lisans
Ders Türü	Zorunlu
Dersin Amacı	Osmanlı Türkçesi alfabesiyle yazılmış basılı ve el yazması metinleri doğru okuyup anlayabilme ve yazabilme becerisi kazanma
Ders İçeriği	Türk edebî metinlerinde karşılaşılan ve dile girmiş olan Arapça ve Farsçadaki unsurların (Osmanlıca grameri) kavratılması ve bu yolla edebî metinleri doğru okuyup yazma ve anlama kabiliyetinin kazandırılması.
Ders Ön Koşul	Dersin ön koşulu yok.
Ders Yan Koşul	Dersin yan koşulu yok.
Öğretim Sistemi	Yüz Yüze

DERS ÖĞRENME KAZANIMLARI

1	“Osmanlıca” denilen dönemden başlayarak oluşturulmuş olan seçkin edebî metin örneklerini doğru okuyabilme ve anlayabilme becerisi kazanma,
2	“Osmanlıca” içindeki Arapça, Farsça unsurlara vâkıf olmak suretiyle okuduğu kelimeyi/ tamlamaları doğru okuduğundan emin olma duygusu kazanma,
3	Okuduğu metinlere hem parçalı hem bütüncül bakabilme yeteneği kazanma,
4	Metinlerin diline takılmadan anlatılmak istenen fikre, duyguya ulaşabilme sabrı ve zevki kazanma
5	Okuduğu ve anlamaya çalıştığı metinlerin, yazılı edebiyatımızın önemli metinleri olduğu bilincini kazanma, dil ile edebiyatı ayırmadan birlikte düşünme duygusu kazanma
6	Hem matbu hem de el yazısı metinleri okuyabilme becerisi kazanarak eğitiminin sonraki aşamalarında ilerleyebilmek için güven duygusu kazanma,
7	Öğrendiklerini diğer bilimsel çalışmalarda kullanabilme becerisi kazanma,
8	Öğrendiklerini arşiv çalışmalarında uygulayabilme ve meslek icra etme düzeyine getirebilme yeteneği kazanma,

DERS ÖĞRENME KAZANIMININ PROGRAM YETERLİLİKLERİNE KATKISI

No	PY 01	PY 02	PY 03	PY 04	PY 05	PY 06	PY 07	PY 08	PY 09	PY 10	PY 11
ÖK 001	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5
ÖK 002	5	5	4	4	5	4	5	5	5	5	4
ÖK 003	5	5	5	5	4	5	4	4	5	5	5
ÖK 004	5	5	5	5	5	4	4	5	4	5	5
ÖK 005	4	4	5	5	5	5	5	5	5	4	4
ÖK 006	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5
ÖK 007	5	5	5	5	4	4	5	4	5	5	5
ÖK 008	4	4	5	5	4	5	5	4	5	5	5
Ara Toplam	38	38	39	39	37	37	38	37	39	39	38
Katkı	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5

AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU

Etkinlik	Sayısı	Süresi (Saat)	Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi(14 hafta/teorik+uygulama)	3	13	39
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme)	4	13	52
Ödevler	2	13	26
Arasınavlar(hazırlık süresi dahil)	1	13	13
Yarıyıl Sonu Sınavı(hazırlık süresi dahil)	1	13	13
Sunum / Seminer (hazırlık süresi dahil)	2	13	26
Toplam İş Yükü Dersin AKTS Kredisi			169 6,5

DERS ŞUBELERİ

Dönem seçiniz :

Yazdır

Ders Şube Detayları

Dersin Kodu	Dersin Ad	Saat (T+P)	Şube No	Öğretim Dili	Şube Dönemi
YTD 534	OSMANLI TÜRKÇESİ GRAMERİ VE METİNLERİ II	3 + 0	1	Türkçe	2023-2024 Bahar

Öğretim Elemanı	E-Posta	İç Hat	Ders Yeri	Devam Zorunluluğu
Prof. Dr. CEYHUN VEDAT UYĞUR	vuygur@pau.edu.tr		İTBF B0227	Dersin Devam Yüzdesi : %

Amaç		Osmanlı Türkçesi alfabesiyle yazılmış basılı ve el yazması metinleri doğru okuyup anlayabilme ve yazabilme becerisi kazanma
İçerik		Türk edebî metinlerinde karşılaşılan ve dile girmiş olan Arapça ve Farsçadaki unsurların (Osmanlıca grameri) kavratılması ve bu yolla edebî metinleri doğru okuyup yazma ve anlama kabiliyetinin kazandırılması.

Haftalık Konu Başlıkları

Hafta	Konular
1	Sülasi kıyasi mastarların tekrarı.
2	Sülasi kıyasi mastarların ism-i fail ve mef’ulleri; metin okuma ve yazma çalışmaları
3	Sülasi kıyasi mastarların ism-i fail ve mef’ulleri; metin okuma ve yazma çalışmaları
4	Rubai kıyasi mastarlar, ism-i fail ve mef’ulleri; metin okuma ve yazma çalışmaları
5	Cali (Yapma) mastarlar; sıfat-ı müşebbehe; mübalağa sigası; metin okuma ve yazma çalışmaları
6	İsm-i tafdil; ism-i tasgir; ism-i mensub, metin okuma ve yazma çalışmaları
7	İsm-i zaman, ism-i mekân, ism-i alet; metin okuma ve yazma çalışmaları.
8	Arapça kelimelerde cinsiyet: Müennes dişillik), müzekker (erillik); Arapça isimlerde çokluk: Kurallı çokluk (cem-i salim); kuralsız çokluk (cem-i mükesser); metin okuma ve yazma çalışmaları.
9	Cem-i mükesser vezinleri ve örnekler; metin okuma ve yazma çalışmaları.
10	Arapça sayılar; Arapça zamirler; Arapça edatlar; metin okuma ve yazma çalışmaları.
11	Farsça ekler, edatlar ve sayılar; metin okuma ve yazma çalışmaları
12	Arapça terkipler; Farsça terkipler; metin okuma ve yazma çalışmaları
13	Yazı çeşitleri; el yazıları; el yazısı okuma çalışmaları
14	Yazı çeşitleri; el yazıları; el yazısı okuma çalışmaları

Materyaller

Materyal belirtilmemiştir.

Kaynaklar

Kaynaklar	Kaynak Dili
Muharrem ERGİN, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları.	Türkçe
Faruk Kadri TİMURTAŞ, Osmanlı Türkçesine Giriş-I	Türkçe

Ders Değerlendirme Sistemi

Değerlendirme Yöntemi	Katkı Yüzdesi (%)	Değerlendirme Yöntemi Ad
Dönem Sonu Sınavı	50	Dönem Sonu Sınavı
Ara Sınav	50	Ara Sınav

T+U : Teorik + Pratik
PY: Program Yeterlilikleri
ÖK: Ders Öğrenme Kazanımları

Aday Öğrenci