Print

COURSE INFORMATION
Course CodeCourse TitleL+P HourSemesterECTS
CTL 103OTTOMANTURKISH I2 + 11st Semester4

COURSE DESCRIPTION
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Compulsory
Course Objective Develop relevant knowledge and skills in Ottoman Turkish.
Course Content Ottomanalphabet; thespelling of wovelsandconsonants; theadjunction of theletters; thespelling of theTurkishwords; thespelling of theTurkishsuffixes; thespelling of theArabicandPersianwords; thespelling of ArabicandPersiannounphrases; readingandwritingexercises; thespelling of wovels in theArabicandPersianwords; kâf-ı Farisi; thespelling of hiatus; wovelpoints; thespelling of nouncasesuffixes; thespelling of possessivesuffixes; thespelling of indicativespelling; thespelling of tenses; samplerreadingandwritingexercises. Thebasicprinciplesto be successful in learningOttomanTurkish; someArabicandPersianelements in OttomanTurkish; sampleprintedtextsandsamplehandwritingtexts. Someproseand verse in OttomanTurkish.
Prerequisites No the prerequisite of lesson.
Corequisite No the corequisite of lesson.
Mode of Delivery Face to Face

COURSE LEARNING OUTCOMES
1At least 600 years of Turkish language, culture and literature, learning the alphabet is written and gain the ability to read texts written alphabet.
2To be able to understand texts written in Ottoman alphabet to earn accumulation.
3Establishing direct contact with texts written in Ottoman Turkish alphabet, literature and culture of the size, wealth consciousness reach to comprehend.
4Throughout history, the stages of the Turkish language, can be followed via text to win accumulation.
5With concrete examples of different aspects of Turkish, Turkish meanings of the words on the charges, meaning to see changes and accumulation of wealth of meaning win.
6Vocabulary development, and consequently in every stage of life be able to have confidence in the community.
7From time to time the impact on Turkish foreign languages and foreign elements to see the extent of damage to the Turkish native consciousness by strengthening the feature win.
8Ottoman Turkish and foreign (Arabic and Persian) the original form of words (word created from the movement rules) gain the ability to learn correct diction and pronunciation.
9Turkish literature and culture in the archives of the sample reach, read them and reach to examine accumulation.
10Located in the world's libraries and archives being aware of a text written in Ottoman Turkish culture conservation, research and dissemination of gaining awareness.

COURSE'S CONTRIBUTION TO PROGRAM
PO 01PO 02PO 03PO 04PO 05PO 06PO 07PO 08PO 09PO 10PO 11PO 12
LO 001444454555555
LO 002555554545555
LO 003555555555555
LO 004555555555555
LO 005555554555555
LO 006455445554555
LO 007555555555555
LO 008455544555555
LO 009555555554555
LO 010555555555555
Sub Total474949484846504948505050
Contribution555555555555

ECTS ALLOCATED BASED ON STUDENT WORKLOAD BY THE COURSE DESCRIPTION
ActivitiesQuantityDuration (Hour)Total Work Load (Hour)
Course Duration (14 weeks/theoric+practical)14342
Mid-terms188
Final examination11010
Presentation / Seminar Preparation188
Report / Project166
Internet Searching/ Library Study248
Material Design/Application5210
Reading2612
Total Work Load

ECTS Credit of the Course






104

4
COURSE DETAILS
 Select Year   


 Course TermNoInstructors
Details 2020-2021 Fall1SEMA EYNEL


Print

Course Details
Course Code Course Title L+P Hour Course Code Language Of Instruction Course Semester
CTL 103 OTTOMANTURKISH I 2 + 1 1 Turkish 2020-2021 Fall
Course Coordinator  E-Mail  Phone Number  Course Location Attendance
Asts. Prof. Dr. SEMA EYNEL seynel@pau.edu.tr İTBF B0012 %60
Goals Develop relevant knowledge and skills in Ottoman Turkish.
Content Ottomanalphabet; thespelling of wovelsandconsonants; theadjunction of theletters; thespelling of theTurkishwords; thespelling of theTurkishsuffixes; thespelling of theArabicandPersianwords; thespelling of ArabicandPersiannounphrases; readingandwritingexercises; thespelling of wovels in theArabicandPersianwords; kâf-ı Farisi; thespelling of hiatus; wovelpoints; thespelling of nouncasesuffixes; thespelling of possessivesuffixes; thespelling of indicativespelling; thespelling of tenses; samplerreadingandwritingexercises. Thebasicprinciplesto be successful in learningOttomanTurkish; someArabicandPersianelements in OttomanTurkish; sampleprintedtextsandsamplehandwritingtexts. Someproseand verse in OttomanTurkish.
Topics
WeeksTopics
1 Alphabet of Ottoman Turkish
2 the shapes of the letters adjunction
3 The writing of theArabic and Persian words
4 The writing of Arabic andPersian phrases
5 Writing and reading studies
6 The spelling of wovels in theArabic and Persian words
7 kâf-ı Farisi; thespelling of hiatus; wovelpoints;
8 ARA SINAV
9 the spelling of the possessive suffixes
10 Arabic and Persian element
11 Applications on the writing texts
12 Applications on the writing texts
13 Applications on the writing texts
14 Applications on the writing texts
Materials
Materials are not specified.
Resources
ResourcesResources Language
Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, İstanbul, 2000. Türkçe
Ferit Devellioğlu, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara1998. Türkçe
Hayati Develi , Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, Bilimevi Yayınları, İstanbul, 2001Türkçe
Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 2002Türkçe
Course Assessment
Assesment MethodsPercentage (%)Assesment Methods Title
Final Exam60Final Exam
Midterm Exam40Midterm Exam
L+P: Lecture and Practice
PQ: Program Learning Outcomes
LO: Course Learning Outcomes