DERS BİLGİLERİ
Ders KodDers AdT+U SaatYarıyılAKTS
ARK 619GREKÇE SEÇME METİNLER2 + 01. Yarıyıl6

DERS TANIMI
Ders Düzeyi Doktora
Ders Türü Seçmeli
Dersin Amacı Dilbilgisi kurallarının pekişmesi farklı lehçelerin öğretilmesi ve epigrafya eğitimi için özgün eski Yunanca metinler okutulacaktır.
Ders İçeriği Dilbilgisi kurallarının pekişmesi farklı lehçelerin öğretilmesi ve epigrafya eğitimi için özgün eski Yunanca metinler okutulacaktır.
Ders Ön Koşul Dersin ön koşulu yok.
Ders Yan Koşul Dersin yan koşulu yok.
Öğretim Sistemi Yüz yüze

DERS ÖĞRENME KAZANIMLARI
1Grekçenin temel kelime haznesine sahip olabilme ve yorumlayabilme.
2Antik metinlerde geçen terimleri ilgili anlamı ile çevirebilme.
3Grekçe metinleri Türkçeye çeviri becerisi kazanabilme.
4Antik kaynaklarda geçen tarihi ve kültürel verileri günümüzle kıyaslayabilme.

DERS ÖĞRENME KAZANIMININ PROGRAM YETERLİLİKLERİNE KATKISI
NoPY 01PY 02PY 03PY 04PY 05PY 06PY 07PY 08PY 09PY 10PY 11PY 12PY 13PY 14PY 15
ÖK 01454545345344544
ÖK 02423444354355445
ÖK 03454524454544544
ÖK 04544554343545232
Ara Toplam171615191517131816161718161515
Katkı444544354445444

AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
EtkinlikSayısıSüresi (Saat)Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi(14 hafta/teorik+uygulama)12560
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme)41040
Ödevler4416
Arasınavlar(hazırlık süresi dahil)188
Yarıyıl Sonu Sınavı(hazırlık süresi dahil)11010
Sunum / Seminer (hazırlık süresi dahil)11222
Toplam İş Yükü

Dersin AKTS Kredisi






156

6

DERS ŞUBELERİ
 Dönem seçiniz :   


 Ders DönemiŞube NoDersi Veren Öğretim Elemanı
Detay 2018-2019 Güz1ESENGÜL AKINCI ÖZTÜRK

Ders Şube Detayları
Dersin Kodu:  ARK 619 Dersin Adı:  GREKÇE SEÇME METİNLER
Saat (T+P) : 2 + 0   Şube No : 1   Öğretim Dili: Türkçe Şube Dönemi :  2018-2019 Güz
Öğretim Elemanı :  DOÇENT ESENGÜL AKINCI ÖZTÜRK E-Mail:  eakinci@pau.edu.tr, İç Hat:  296 3698, 296 3553,
Ders Yeri FEF A0107,
Amaç : Dilbilgisi kurallarının pekişmesi farklı lehçelerin öğretilmesi ve epigrafya eğitimi için özgün eski Yunanca metinler okutulacaktır.
İçerik : Dilbilgisi kurallarının pekişmesi farklı lehçelerin öğretilmesi ve epigrafya eğitimi için özgün eski Yunanca metinler okutulacaktır.
Devam Zorunluluğu : Dersin Devam Yüzdesi : %
Haftalık Konu Başlıkları
HaftaKonular
1 Epigraphik açıklamalar.
2 Okuma Parçası 2 A ( Ksenophon, Anabasis'den).Orijinal metin'den çeviri yapabilme teknikleri.
3 Okuma Parçası 2 B ( Ksenophon, Anabasis'den).Orijinal metin'den çeviri yapma.
4 Okuma Parçası 2 C ( Ksenophon, Anabasis'den).Orijinal metin'den çeviri yapma.
5 Okuma Parçası 2 D ( Ksenophon, Anabasis'den).Orijinal metin'den çeviri yapma.
6 Okuma Parçası 2 E ( Ksenophon, Anabasis'den).Orijinal metin'den çeviri yapma.
7 Okuma Parçası 2 E ( devam) ( Ksenophon, Anabasis'den). Orijinal metin'den çeviri yapma.
8 İlk Yunan Yazısı, yerel alfabeler, yazı stilleri.
9 Yazıt Türleri :Resmi yazıtlar.
10 Yazıt Türleri :Resmi yazıtlar( devam). Örnekler ve çeviri teknikleri.
11 Yazıt Türleri :Özel yazıtlar.
12 Yazıt Türleri :Özel yazıtlar (devam).Örnekler ve çeviri teknikleri.
13 Yazıt türlerine göre karşılaşılacak olan standart formüller.
14 Çeşitli yazıt türleri ve çeviri ipuçları üzerine alıştırmalar.
Materyaller
Materyal belirtilmemiştir.
Kaynaklar
KaynaklarKaynak Dili
Taşlıklıoğlu, Z., Grekçe Gramer ve Syntaks, İstanbul 1968.Türkçe
Sinanoğlu, S., Yunan Dili Grameri, Morfoloji, Ankara 1974Türkçe
Sinanoğlu, S.- Türkkan, C., Yunanca Uygulama Kitabı, Ankara 1979. Türkçe
Michels, A. K., The Calender of the Roman Republic, Princeton 1967.English
Woodhead, A. G., The study of Greek ınscriptions, Cambridge 1967.English
Malay, H., Epigrafi, İzmir 1987.Türkçe
Çelgin, G., Eski Yunanca- Türkçe Sözlük, İstanbul 2011Türkçe
Herodotos, Perseus Digital LibraryEnglish
Ksenophon, Anabasis, (Loeb Edition)English
Ksenophon, Hellenika, (Loeb Edition)English
Liddell, H.G.,- Scott, R., A Greek- English Lexicon, Oxford 1968.English
McLean, B.H., An Introduction to Greek Epigraphy of the Hellenistic an Roman Periods from Alexander the Great down to the Reign of Constantine, Michigan 2005.English
Abbott, E.- Mansfield, E. D., A Primer of Greek Grammar, Accidence and Syntax, London 1983.English
Thukydides, History of the Peloponnesian War / Rex Warner.Türkçe
Anadolu'daki Grekçe yazıtlar: http:/www.gnomon.ku-eichstaett.de/LAG/datenbank.htmlEnglish
Epigraphische Datenbank Heidelberg: http:/www.uni.heidelberg.de/institute/sonst/adw/edh>English
Taşlıklıoğlu, Z., Grekçe Gramer ve Syntaks, İstanbul 1968.Türkçe
Sinanoğlu, S., Yunan Dili Grameri, Morfoloji, Ankara 1974Türkçe
Sinanoğlu, S.- Türkkan, C., Yunanca Uygulama Kitabı, Ankara 1979. Türkçe
Michels, A. K., The Calender of the Roman Republic, Princeton 1967.English
Woodhead, A. G., The study of Greek ınscriptions, Cambridge 1967.English
Malay, H., Epigrafi, İzmir 1987.Türkçe
Çelgin, G., Eski Yunanca- Türkçe Sözlük, İstanbul 2011Türkçe
Herodotos, Perseus Digital LibraryEnglish
Ksenophon, Anabasis, (Loeb Edition)English
Ksenophon, Hellenika, (Loeb Edition)English
Liddell, H.G.,- Scott, R., A Greek- English Lexicon, Oxford 1968.English
McLean, B.H., An Introduction to Greek Epigraphy of the Hellenistic an Roman Periods from Alexander the Great down to the Reign of Constantine, Michigan 2005.English
Abbott, E.- Mansfield, E. D., A Primer of Greek Grammar, Accidence and Syntax, London 1983.English
Thukydides, History of the Peloponnesian War / Rex Warner.Türkçe
Anadolu'daki Grekçe yazıtlar: http:/www.gnomon.ku-eichstaett.de/LAG/datenbank.htmlTürkçe
Epigraphische Datenbank Heidelberg: http:/www.uni.heidelberg.de/institute/sonst/adw/edh>Türkçe
Ders Değerlendirme Sistemi
Değerlendirme YöntemiKatkı Yüzdesi (%)Değerlendirme Yöntemi Ad
Dönem Sonu Sınavı50Dönem Sonu Sınavı
Ara Sınav50Ara Sınav
T+U : Teorik + Pratik
PY: Program Yeterlilikleri
ÖK: Ders Öğrenme Kazanımları