Hafta | Konular |
1 |
Çevirinin tarihçesi
|
2 |
Çeviride teorik ve uygulamaya giriş
|
3 |
Anlam bütünlüğü sağlanmasında sorunlar
|
4 |
Metin tipleri ve uygun çeviri teknikleri
|
5 |
Sınıfta sunumlar ve yazılı ödevler
|
6 |
Sınıfta sunumlar ve yazılı ödevler
|
7 |
Vize sınavı
|
8 |
Jargon çevirisi
|
9 |
Kültürel öğelerin çevirisi
|
10 |
Deyim, atasözü, tekerleme çevirisi
|
11 |
Sınıf içi örnek metin çevirileri
|
12 |
Sınıf içi örnek metin çevirileri
|
13 |
Sınıf içi örnek metin çevirileri
|
14 |
Final Sınavı
|