1. LİSANS
  2. FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ
  3. ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
Ders Bilgileri Ders Öğrenme Kazanımları Dersin Program Yeterlilikerine Katkısı AKTS / İş Yükü Tablosu Ders Şubeleri
Yazdır

DERS BİLGİLERİ
Ders KodDers AdT+U SaatYarıyılAKTS
CTL 379KARAY TÜRKÇESİ2 + 05. Yarıyıl3,5

DERS TANIMI
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Seçmeli
Dersin Amacı Karaim Türkçesini kavratmak.
Ders İçeriği Karaim Türkçesinin karakteristikleri, metinleri.
Ders Ön Koşul Dersin ön koşulu yok.
Ders Yan Koşul Dersin yan koşulu yok.
Öğretim Sistemi Yüz Yüze

DERS ÖĞRENME KAZANIMLARI
1Öğrenilen lehçe grameri üzerinde pekiştirici çalışmalar yapabilme.
2Edinilen gramer bilgisini metinler üzerinde pekiştirme.
3Farklı ek yapılarını inceleme ve kullanma becerisi sağlama.
4Metindeki farklı söz varlığını edinebilme.
5Metni kavrayabilme.
6Metin üzerinde değerlendirme yapabilme.

DERS ÖĞRENME KAZANIMININ PROGRAM YETERLİLİKLERİNE KATKISI
NoPY 01PY 02PY 03PY 04PY 05PY 06PY 07PY 08PY 09PY 10PY 11PY 12
ÖK 001554555455555
ÖK 002555545555555
ÖK 003554455555555
ÖK 004455554555555
ÖK 005455555555555
ÖK 006555555555555
Ara Toplam283028292929293030303030
Katkı555555555555

AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
EtkinlikSayısıSüresi (Saat)Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi(14 hafta/teorik+uygulama)14228
Arasınavlar(hazırlık süresi dahil)11414
Yarıyıl Sonu Sınavı(hazırlık süresi dahil)11414
Sunum / Seminer (hazırlık süresi dahil)188
Rapor / Proje (hazırlık süresi dahil)155
İnternette Tarama/ Kütüphane Çalışması236
Materyal Tasarlama/Uygulama236
Okuma2510
Toplam İş Yükü

Dersin AKTS Kredisi





91

3,5
DERS ŞUBELERİ
 Dönem seçiniz :   


 Ders DönemiŞube NoDersi Veren Öğretim Elemanı
Detay 2019-2020 Güz1SEMA EYNEL
Detay 2019-2020 Güz1NERGİS BİRAY


Yazdır

Ders Şube Detayları
Dersin Kodu Dersin Ad Saat (T+P) Şube No Öğretim Dili Şube Dönemi
CTL 379 KARAY TÜRKÇESİ 2 + 0 1 Türkçe 2019-2020 Güz
Öğretim Elemanı  E-Posta  İç Hat  Ders Yeri Devam Zorunluluğu
Dr. Öğr. Üyesi SEMA EYNEL seynel@pau.edu.tr İTBF B0108 Dersin Devam Yüzdesi : %70
Amaç Karaim Türkçesini kavratmak.
İçerik Karaim Türkçesinin karakteristikleri, metinleri.
Haftalık Konu Başlıkları
HaftaKonular
1 Karay Türkleri hakkında genel bilgi
2 Karay Türkleri hakkında genel bilgi
3 Karay Türkleri hakkında genel bilgi
4 Karay Türkçesinin ses özellikleri
5 Karay Türkçesi ses bilgisi
6 Karay Türkçesi ses bilgisi
7 Karay Türkçesinin şekil özellikleri
8 Ara Sınav
9 Karay Türkçesi şekil bilgisi
10 Karay Türkçesi şekil bilgisi
11 Karay Türkçesine ait seçme metinlerin incelenmesi
12 Karay Türkçesine ait seçme metinlerin incelenmesi
13 Karay Türkçesine ait seçme metinlerin incelenmesi
14 Karay Türkçesine ait seçme metinlerin incelenmesi
Materyaller
Materyal belirtilmemiştir.
Kaynaklar
KaynaklarKaynak Dili
Timur KOCAOGLU-Mykolas Firkovicius, Karay The Trakai Dialect, Lincom Europa, 2006.Türkçe
Selma GÜLSEVİN, KARAY TÜRKÇESİNDE OĞUZCA UNSURLAR, Turkish Studies / Türkoloji Araştırmaları Volume 2/2 Spring 2007, p. 300-306Türkçe
Erdoğan ALTINKAYNAK, Tozlu Zaman Perdesine Kırım Karayları, Sota Yayınları, Haarlem 2006Türkçe
Omelian PRITSAK, Das Karaimische, Philologia Turcicae Fundamenta I, Wiesbaden s.318-340, 1959.Türkçe
Mustafa ÖNER, Karay Türkçesinde Eski Unsurlar. IV. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, İzmir, 26-29 Eylül 2000 Türkçe
K. M. MUSAYEV, Grammatika Karayımskgo Yazıka, Moskva 1964.Türkçe
KOMİSYON, (Başkan: Ahmet Bican Ercilasun) Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü I, Ankara: Kültür Bakanlığı yayınları 1991.Türkçe
Özlem KAZAN, Litvanya Karaylarına Ait Dini Metinler (Giriş, Gramer, Transkripsiyonlu Metin, Çeviri, Dizin), Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Basılmamış Doktora Tezi, İstanbul 2002Türkçe
Mykolas FIRKOVIČIUS, Karaj Dinliliarnin Jalbarmach Jergialiari, 1 Bitik, Lithuania 1998Türkçe
Mykolas FIRKOVIČIUS, Mien Karajce Urieniam, Vilnius 1996Türkçe
Ders Değerlendirme Sistemi
Değerlendirme YöntemiKatkı Yüzdesi (%)Değerlendirme Yöntemi Ad
Dönem Sonu Sınavı60Dönem Sonu Sınavı
Ara Sınav40Ara Sınav
T+U : Teorik + Pratik
PY: Program Yeterlilikleri
ÖK: Ders Öğrenme Kazanımları