1. LİSANS
  2. FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ
  3. ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
Ders Bilgileri Ders Öğrenme Kazanımları Dersin Program Yeterlilikerine Katkısı AKTS / İş Yükü Tablosu Ders Şubeleri
Yazdır

DERS BİLGİLERİ
Ders KodDers AdT+U SaatYarıyılAKTS
CTL 103OSMANLI TÜRKÇESİ I2 + 11. Yarıyıl4

DERS TANIMI
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Zorunlu
Dersin Amacı Osmanlı Türkçesiyle ilgili bilgi ve becerileri geliştirmek.
Ders İçeriği Osmanlı alfabesi; ünlü ve ünsüzlerin yazılışı; harflerin bitiştirilme şekilleri; Türkçe kelimelerin yazılışı; Türkçe eklerin yazılışı; Arapça/Farsça klişeleşmiş kelimelerin yazılışı; Yazı çeşitleri; Arapça ve Farsça tamlamaların yazılışı; Yazma ve okuma çalışmaları. Arapça ve Farsça kelimelerde ünlülerin yazılışı; kâf-ı Farisi; ayın ve hemzenin yazılışı; harekeler; isim hal eklerinin yazılışı; iyelik eklerinin yazılışı; bildirme ekinin yazılışı; zamanların yazılışı; örnek metin okuma ve yazma çalışmaları. Osmanlıca öğrenmede başarılı olmanın temel ilkeleri; Osmanlıcada gerekli olan bazı Arapça ve Farsça unsurlar; matbu metinlerden örnek metin incelemesi; elyazması metin örnekleri. Osmanlı Türkçesi dönemine ait nazım ve nesir örneklerinden matbu eserlerin incelenmesi; elyazması eserlerin incelenmesi.
Ders Ön Koşul Dersin ön koşulu yok.
Ders Yan Koşul Dersin yan koşulu yok.
Öğretim Sistemi Yüz Yüze

DERS ÖĞRENME KAZANIMLARI
1En az 600 yıllık Türk dili, kültürü ve edebiyatının yazıldığı alfabeyi öğrenme ve bu alfabeyle yazılmış metinleri okuyabilme becerisi kazanma.
2Osmanlı alfabesiyle yazılmış metinleri anlayabilme birikimi kazanabilme.
3Osmanlı alfabesiyle yazılmış metinlerle doğrudan temas kurarak Türk edebiyatı ve kültürünün büyüklüğünü, zenginliğini kavrayabilme bilincine ulaşabilme.
4Türk dilinin tarih boyunca geçirdiği evreleri, metinler üzerinden takip edebilme birikimi kazanma.
5Somut örneklerle Türkçenin farklı yönlerini, Türkçedeki kelimelerin üzerindeki anlam yüklerini, anlam değişmelerini ve anlam zenginliklerini görebilme birikimi kazanma.
6Kelime hazinesini geliştirme ve buna bağlı olarak hayatın her aşamasında topluluk içinde özgüven sahibi olabilme.
7Zaman zaman Türkçe üzerindeki yabancı dillerin etkilerini ve yabancı unsurların Türkçeye verdikleri zararları görmek suretiyle anadil bilincini güçlendirme özelliği kazanma.
8Osmanlı Türkçesi içindeki yabancı (Arapça ve Farsça) kelimelerin asıl şekillerini (kelimenin oluşturulma kuralından hareketle) öğrenerek diksiyon ve telaffuzunu düzeltebilme becerisi kazanma.
9Türk edebiyatı ve kültürünün arşivlerdeki örneklerine ulaşabilme, onları okuyup inceleyebilme birikimine ulaşma.
10Dünya kütüphanelerinde ve arşivlerinde bulunan Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinlerin farkına varıp kültürünü koruma, araştırma ve yayma bilinci kazanma.

DERS ÖĞRENME KAZANIMININ PROGRAM YETERLİLİKLERİNE KATKISI
NoPY 01PY 02PY 03PY 04PY 05PY 06PY 07PY 08PY 09PY 10PY 11PY 12
ÖK 001444454555555
ÖK 002555554545555
ÖK 003555555555555
ÖK 004555555555555
ÖK 005555554555555
ÖK 006455445554555
ÖK 007555555555555
ÖK 008455544555555
ÖK 009555555554555
ÖK 010555555555555
Ara Toplam474949484846504948505050
Katkı555555555555

AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
EtkinlikSayısıSüresi (Saat)Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi(14 hafta/teorik+uygulama)14342
Arasınavlar(hazırlık süresi dahil)188
Yarıyıl Sonu Sınavı(hazırlık süresi dahil)11010
Sunum / Seminer (hazırlık süresi dahil)188
Rapor / Proje (hazırlık süresi dahil)166
İnternette Tarama/ Kütüphane Çalışması248
Materyal Tasarlama/Uygulama5210
Okuma2612
Toplam İş Yükü

Dersin AKTS Kredisi





104

4
DERS ŞUBELERİ
 Dönem seçiniz :   


 Ders DönemiŞube NoDersi Veren Öğretim Elemanı
Detay 2019-2020 Güz1CEMAL BAYAK


Yazdır

Ders Şube Detayları
Dersin Kodu Dersin Ad Saat (T+P) Şube No Öğretim Dili Şube Dönemi
CTL 103 OSMANLI TÜRKÇESİ I 2 + 1 1 Türkçe 2019-2020 Güz
Öğretim Elemanı  E-Posta  İç Hat  Ders Yeri Devam Zorunluluğu
Doç. Dr. CEMAL BAYAK cbayak@pau.edu.tr FEN B0212 Dersin Devam Yüzdesi : %80
Amaç Osmanlı Türkçesiyle ilgili bilgi ve becerileri geliştirmek.
İçerik Osmanlı alfabesi; ünlü ve ünsüzlerin yazılışı; harflerin bitiştirilme şekilleri; Türkçe kelimelerin yazılışı; Türkçe eklerin yazılışı; Arapça/Farsça klişeleşmiş kelimelerin yazılışı; Yazı çeşitleri; Arapça ve Farsça tamlamaların yazılışı; Yazma ve okuma çalışmaları. Arapça ve Farsça kelimelerde ünlülerin yazılışı; kâf-ı Farisi; ayın ve hemzenin yazılışı; harekeler; isim hal eklerinin yazılışı; iyelik eklerinin yazılışı; bildirme ekinin yazılışı; zamanların yazılışı; örnek metin okuma ve yazma çalışmaları. Osmanlıca öğrenmede başarılı olmanın temel ilkeleri; Osmanlıcada gerekli olan bazı Arapça ve Farsça unsurlar; matbu metinlerden örnek metin incelemesi; elyazması metin örnekleri. Osmanlı Türkçesi dönemine ait nazım ve nesir örneklerinden matbu eserlerin incelenmesi; elyazması eserlerin incelenmesi.
Haftalık Konu Başlıkları
HaftaKonular
1 Osmanlı alfabesi; ünlü ve ünsüzlerin yazılışı Osmanlı alfabesi; ünlü ve ünsüzlerin yazılışı
2 Harflerin bitiştirilme şekilleri
3 Arapça/Farsça klişeleşmiş kelimelerin yazılışı
4 Arapça ve Farsça tamlamaların yazılışı
5 Yazma ve okuma çalışmaları
6 Arapça ve Farsça kelimelerde ünlülerin yazılışı
7 kâf- Farisi, ayın ve hemzenin yazılışı
8 ARA SINAV
9 İsim hal eklerinin yazılışı
10 İyelik eklerinin yazılışı;
11 Matbu metinlerden örnek metin incelemesi
12 Elyazması metin örnekleri
13 Osmanlı Türkçesi dönemine ait nazım ve nesir örneklerinden matbu eserlerin incelenmesi
14 Elyazması eserlerin incelenmesi.
Materyaller
Materyal belirtilmemiştir.
Kaynaklar
KaynaklarKaynak Dili
Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, İstanbul, 2000. Türkçe
Ferit Devellioğlu, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara1998. Türkçe
Hayati Develi , Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, Bilimevi Yayınları, İstanbul, 2001Türkçe
Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 2002Türkçe
Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, İstanbul, 2000. Türkçe
Ferit Devellioğlu, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara1998. Türkçe
Hayati Develi , Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, Bilimevi Yayınları, İstanbul, 2001Türkçe
Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 2002Türkçe
Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, İstanbul, 2000. Türkçe
Ferit Devellioğlu, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara1998. Türkçe
Hayati Develi , Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, Bilimevi Yayınları, İstanbul, 2001Türkçe
Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 2002Türkçe
Yüce, Nuri, “Osmanlı Türkçesi,” Osmanlı Medeniyeti Tarihi, İstanbul, 1999, c. 1, s. 3-20.Türkçe
Ders Değerlendirme Sistemi
Değerlendirme YöntemiKatkı Yüzdesi (%)Değerlendirme Yöntemi Ad
Dönem Sonu Sınavı60Dönem Sonu Sınavı
Ara Sınav40Ara Sınav
T+U : Teorik + Pratik
PY: Program Yeterlilikleri
ÖK: Ders Öğrenme Kazanımları