Yazdır

DERS BİLGİLERİ
Ders KodDers AdT+U SaatYarıyılAKTS
CTL 203ESKİ TÜRKÇE3 + 13. Yarıyıl5

DERS TANIMI
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Zorunlu
Dersin Amacı Eski Türkçenin genel ve temel niteliklerini kavratmak, tarihselden günümüze Türk dilinin gelişimini ortaya koymak.
Ders İçeriği Köktürk ve Uygur dönemleri eserleri ve özellikleri, bu dönemlerin dil özellikleri (ses ve şekil bilgisi); Göktürklerin ve Uygurların kullandığı alfabeler; Köl Tigin, Bilge Kagan ve Tonyukuk yazıtları ile İyi ve Kötü Kardeş Öyküsü’nden örnek metin işlenmesi. Köktürk tarihi, metinler üzerindeki ilk yayınlar, Köktürk alfabesi ve Köktürkçenin sesbilgisel özellikleri, Köktürk metinlerinin okunması, Kül Tigin, Bilge Kağan ve Tonyukuk yazıtlarının incelenmesi (sesbilgisel, biçimsel, sözdizimsel özellikler ve sözcük varlığı) Uygur Türkleri ve Uygur çağının tarihi, Uygur metinlerinin bulunuşu, araştırılması, ilk yayınlar, Uygur alfabeleri ve Uygur Türkçesi (sesbilgisel, biçimsel, sözdizimsel özellikler ve söz dağarcığı) Uygur metinlerinin okunup incelenmesi, Çatikler, Sudurlar ve diğer metinler.
Ders Ön Koşul Dersin ön koşulu yok.
Ders Yan Koşul Dersin yan koşulu yok.
Öğretim Sistemi Yüz Yüze

DERS ÖĞRENME KAZANIMLARI
1Türkiye Türkçesinin tarihsel derinliklerde sahip olduğu temel söz varlığını ve bu dönemi tanıması, eski ve yeni dil alanları arasında bağlantı kurması beklenir.
2Bir dönem boyunca Eski Türk kültürü ve dili hakkında yeni bilgilere ulaşması ve kaynaklardan bilimsel ölçütler çerçevesinde yararlanabilme becerisi kazanması umulur.
3Bilimsel yöntemlerle karşılaştırmalar yapabilme, çalışabilme, bilimsel bilgi üretebilme becerisi kazanır.
4Tarih ve sosyoloji gibi kültürün parçaları olan disiplinlerle ilgi kurarak Eski Türk kültürünü tanır, benzer ve farklı yönleri kavrayıp ilişkilendirerek alanına bütüncül bakabilme becerisi kazanır.
5Öğrendiği Eski Türk dili ve kültürünü başka eski kültür ve dillerle karşılaştırma becerisine ulaşır.
6Bugünkü sözcüklerin eski şekillerine ulaşarak bunların bugünkü şekillerinin daha doğru tanıma becerisi yakalar.

DERS ÖĞRENME KAZANIMININ PROGRAM YETERLİLİKLERİNE KATKISI
NoPY 01PY 02PY 03PY 04PY 05PY 06PY 07PY 08PY 09PY 10PY 11PY 12
ÖK 001444545545455
ÖK 002555555554555
ÖK 003555555554555
ÖK 004555545545555
ÖK 005555555554555
ÖK 006555555555555
Ara Toplam292929302830302827293030
Katkı555555555555

AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
EtkinlikSayısıSüresi (Saat)Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi(14 hafta/teorik+uygulama)14456
Arasınavlar(hazırlık süresi dahil)11010
Yarıyıl Sonu Sınavı(hazırlık süresi dahil)11212
Sunum / Seminer (hazırlık süresi dahil)11010
Rapor / Proje (hazırlık süresi dahil)177
İnternette Tarama/ Kütüphane Çalışması248
Materyal Tasarlama/Uygulama5315
Okuma2612
Toplam İş Yükü

Dersin AKTS Kredisi






130

5
DERS ŞUBELERİ
 Dönem seçiniz :   


 Ders DönemiŞube NoDersi Veren Öğretim Elemanı
Detay 2018-2019 Güz1NERGİS BİRAY


Yazdır

Ders Şube Detayları
Dersin Kodu Dersin Ad Saat (T+P) Şube No Öğretim Dili Şube Dönemi
CTL 203 ESKİ TÜRKÇE 3 + 1 1 Türkçe 2018-2019 Güz
Öğretim Elemanı  E-Posta  İç Hat  Ders Yeri Devam Zorunluluğu
Prof. Dr. NERGİS BİRAY nbiray@pau.edu.tr İTBF B0009 Dersin Devam Yüzdesi : %70
Amaç Eski Türkçenin genel ve temel niteliklerini kavratmak, tarihselden günümüze Türk dilinin gelişimini ortaya koymak.
İçerik Köktürk ve Uygur dönemleri eserleri ve özellikleri, bu dönemlerin dil özellikleri (ses ve şekil bilgisi); Göktürklerin ve Uygurların kullandığı alfabeler; Köl Tigin, Bilge Kagan ve Tonyukuk yazıtları ile İyi ve Kötü Kardeş Öyküsü’nden örnek metin işlenmesi. Köktürk tarihi, metinler üzerindeki ilk yayınlar, Köktürk alfabesi ve Köktürkçenin sesbilgisel özellikleri, Köktürk metinlerinin okunması, Kül Tigin, Bilge Kağan ve Tonyukuk yazıtlarının incelenmesi (sesbilgisel, biçimsel, sözdizimsel özellikler ve sözcük varlığı) Uygur Türkleri ve Uygur çağının tarihi, Uygur metinlerinin bulunuşu, araştırılması, ilk yayınlar, Uygur alfabeleri ve Uygur Türkçesi (sesbilgisel, biçimsel, sözdizimsel özellikler ve söz dağarcığı) Uygur metinlerinin okunup incelenmesi, Çatikler, Sudurlar ve diğer metinler.
Haftalık Konu Başlıkları
HaftaKonular
1 Köktürk dönemi eserleri ve özellikleri
2 Köktürk dönemini inceleyen çalışmaların tanıtılması
3 Köktürk alfabesi ve özellikleri
4 Köktürk dönemi eserlerinde şekil bilgisi
5 Köktürk dönemi eserlerinde şekil bilgisi
6 KölTigin,BilgeKagan ve Tonyukuk yazıtlarının incelenmesi
7 KölTigin,BilgeKagan ve Tonyukuk yazıtlarının incelenmesi
8 Ara sınav
9 Uygur dönemi eserleri ve özellikleri
10 Uygur dönemini inceleyen çalışmaların tanıtılması
11 Uygur alfabesi ve özellikleri
12 Uygur dönemi eserlerinde şekil bilgisi
13 İyi ve Kötü Kardeş Öyküsü’nden örnek metin işlenmesi
14 Köktür ve Uygur eserlerinin dil karşılaştırılması
Materyaller
Materyal belirtilmemiştir.
Kaynaklar
KaynaklarKaynak Dili
Muharrem Ergin, Orhun Abideleri, İstanbul, 1998.Türkçe
Talat Tekin, Orhon Yazıtları, TDK, Ankara, 2010. Türkçe
Ahmet Caferoğlu, Türk Dili Tarihi I-II, İstanbul 1984Türkçe
J. Hamilton (çeviren Vedat Köken) İyi ve Kötü Prens Öyküsü, Ankara, 1998..Türkçe
Ahmet Bican Ercilasun, Türk Dili Tarihi, Akçağ Yay., Ankara, 2004 Türkçe
Büyük Türk Klasikleri (ilgili konuların ciltleri)Türkçe
Ders Değerlendirme Sistemi
Değerlendirme YöntemiKatkı Yüzdesi (%)Değerlendirme Yöntemi Ad
Dönem Sonu Sınavı60Dönem Sonu Sınavı
Ara Sınav40Ara Sınav
T+U : Teorik + Pratik
PY: Program Yeterlilikleri
ÖK: Ders Öğrenme Kazanımları