1. LİSANS
  2. FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ
  3. BİYOLOJİ BÖLÜMÜ
Ders Bilgileri Ders Öğrenme Kazanımları Dersin Program Yeterlilikerine Katkısı AKTS / İş Yükü Tablosu Ders Şubeleri
Yazdır

DERS BİLGİLERİ
Ders KodDers AdT+U SaatYarıyılAKTS
BIY 210MESLEKİ İNGİLİZCE - II2 + 04. Yarıyıl3

DERS TANIMI
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Seçmeli
Dersin Amacı Farklı biyolojik disiplinler ile ilgili konularda Türkçe’den İngilizce’ye ve İngilizce’den Türkçe’ye çeviri yöntemleri, teknik terimleri ve açıklamaları öğretmek ve mesleki konularda okuma, okuduğunu anlama, yazma becerilerinin geliştirilmesini amaçlar.
Ders İçeriği Meslek bilgisi anlatımı, Mesleki teknik kelimeler, Çeviri tekniği.
Ders Ön Koşul Dersin ön koşulu yok.
Ders Yan Koşul Dersin yan koşulu yok.
Öğretim Sistemi Yüz Yüze

DERS ÖĞRENME KAZANIMLARI
1Akademik CV hazırlar.
2Yaz okulu ve yüksek lisans yapma gibi konularda yurtdışında bulunan meslektaşları ile İngilizce yazışır.
3Biyoloji ile ilgili popüler konularla magazinsel veya bilimsel makaleleri okuyup anlar.
4Kendisini İngilizce ifade edebildiğinin farkında olur.
5İngilizce kelime bilgisinin günden güne artığının farkında olur.
6Bilmediği kelimelerle ilgili İngilizce cümleler kurarak bu kelimelerin anlamlarını açıklar.

DERS ÖĞRENME KAZANIMININ PROGRAM YETERLİLİKLERİNE KATKISI
NoPY 01PY 02PY 03PY 04PY 05PY 06PY 07PY 08PY 09PY 10PY 11PY 12
ÖK 001         5 5
ÖK 002         55 
ÖK 003       5 5  
ÖK 004         5  
ÖK 005         5  
ÖK 006         5  
Ara Toplam       5 3055
Katkı000000010511

AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
EtkinlikSayısıSüresi (Saat)Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi(14 hafta/teorik+uygulama)13226
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme)13226
Arasınavlar(hazırlık süresi dahil)11313
Yarıyıl Sonu Sınavı(hazırlık süresi dahil)11313
Toplam İş Yükü

Dersin AKTS Kredisi





78

3
DERS ŞUBELERİ
 Dönem seçiniz :   


 Ders DönemiŞube NoDersi Veren Öğretim Elemanı
Detay 2013-2014 Bahar1YAKUP KASKA
Detay 2012-2013 Bahar1YAKUP KASKA
Detay 2011-2012 Bahar1YAKUP KASKA
Detay 2010-2011 Yaz1ŞEVKİ ARSLAN
Detay 2010-2011 Bahar1ŞEVKİ ARSLAN
Detay 2009-2010 Bahar1ALAATTİN ŞEN


Yazdır

Ders Şube Detayları
Dersin Kodu Dersin Ad Saat (T+P) Şube No Öğretim Dili Şube Dönemi
BIY 210 MESLEKİ İNGİLİZCE - II 2 + 0 1 Türkçe 2013-2014 Bahar
Öğretim Elemanı  E-Posta  İç Hat  Ders Yeri Devam Zorunluluğu
Prof. Dr. YAKUP KASKA caretta@pau.edu.tr Derslik Belirtilmemiştir. Dersin Devam Yüzdesi : %60
Amaç Farklı biyolojik disiplinler ile ilgili konularda Türkçe’den İngilizce’ye ve İngilizce’den Türkçe’ye çeviri yöntemleri, teknik terimleri ve açıklamaları öğretmek ve mesleki konularda okuma, okuduğunu anlama, yazma becerilerinin geliştirilmesini amaçlar.
İçerik Meslek bilgisi anlatımı, Mesleki teknik kelimeler, Çeviri tekniği.
Haftalık Konu Başlıkları
HaftaKonular
1 1. Zamanların özeti ve genel hatırlatma
2 2. Örnek okuma parçaları eşliğinde okuduğunu anlama becerisini geliştirme-Cells of the Human body
3 3. Kelime Anlamlarını tahmin etme-Kök-ön ek ve son ekler
4 4. Eş ve zıt anlamlı kelimeleri tanıma
5 5. Örnek okuma parçaları eşliğinde okuduğunu anlama becerisini geliştirme-The Human Hearth
6 7. Kelime ön ve son ekleriyle köklerinin anlamlarını tanıma ve anlam tahmin etme
7 8. Gerund, phrasal verbs, ve mecaz ve başka anlamlarla kullanılan kelimeler-
8 9. Örnek okuma parçaları eşliğinde okuduğunu anlama becerisini geliştirme- The Scelatal System
9 10. Anahtar kelime eşliğinde makale ve özet bulmak ve anlamak-
10 12. Makale nasıl yazılır?
11 9. Örnek okuma parçaları eşliğinde okuduğunu anlama becerisini geliştirme-The Story of Your teeth
12 9. Örnek okuma parçaları eşliğinde okuduğunu anlama becerisini geliştirme- The atmosphere:The Ocean of air above us
13 13. Poster ve konuşma hazırlama-
14 14. Özgeçmiş yazımı
Materyaller
Materyal belirtilmemiştir.
Kaynaklar
Ders Değerlendirme Sistemi
Değerlendirme YöntemiKatkı Yüzdesi (%)Değerlendirme Yöntemi Ad
Dönem Sonu Sınavı60Dönem Sonu Sınavı
Ara Sınav40Ara Sınav
T+U : Teorik + Pratik
PY: Program Yeterlilikleri
ÖK: Ders Öğrenme Kazanımları